Cartas Poder o Mandatos en Guatemala
El Mandato (mas conocido como carta poder) es un documento legal que otorga a una persona el derecho de actuar en nombre y representación legal de otra (que en la mayoría de los casos no se encuentra disponible o está en el extranjero).
Es un documento esencial para realizar cualquier tipo de trámite legal, financiero o personal cuando el otorgante no puede estar hacerlo en persona y la mayoría de casos es porque se encuentra ausente del país.
En el contexto de Guatemala, este artículo explicará la utilidad del Mandato o carta poder, quiénes pueden otorgarla y cómo notarizarla para que tenga plena validez.
Pero ¿Para qué Sirve una Carta Poder?
Una carta poder se utiliza generalmente para:
- Ejercer la representación en transacciones financieras o bancarias.
- Realizar las gestiones de compra y venta de bienes muebles e inmuebles.
- Ejercer la representación en asuntos legales como juicios, demandas, convenios, etc.
- Acciones administrativas, como el registro o trámite de documentos.
¿Quiénes Pueden Otorgar una carta poder o Mandato?
- La pueden otorgar todas aquellas personas mayores de edad que pueda identificarse a sí mismo por los medios que la ley permite y que por supuesto se encuentren en el pleno uso de sus facultades civiles y mentales.
- También la pueden otorgar las Personas Jurídicas: A través de sus representantes legales.
Se puede otorgar una carta poder o Mandato si la persona se encuentra en otro país?
Por supuesto que sí, pero es necesario que se siga una serie de pasos para que pueda tener validez en Guatemala. A esta serie de pasos se les llama Pases de Ley y no puede saltarse ninguno. Pero no solamente eso.
Uno de los mayores problemas que tienen los guatemaltecos que viven en el extranjero, es que cuando desean otorgar un Mandato o carta poder, recurren a Notarios en el extranjero que les cobran mucho dinero y que además cometen una gran cantidad de errores. Por tal razón cuando el documento llega a Guatemala NO es posible legalizarlo.
De lo anterior posiblemente te surjan algunas dudas y aquí les daremos respuesta a las preguntas más comunes que nos hacen.
Pregunta: ¿Puede un Notario que está en Estados Unidos redactar mi carta poder?
Respuesta: Generalmente los notarios que están en Estados Unidos o en otro país pueden redactar una carta poder, pero ellos utilizan una plantilla o modelo que usan para todos los países y por eso tienen muchos errores.
Pregunta: Cuánto me cobran los notarios por notarizar una carta poder en Estados Unidos?
Respuesta: Muchos de nuestros clientes nos cuentan que los notarios de Estados Unidos les han cobrado US$50, US$100, US$200, US$300 o incluso más por sus servicios. Y lo peor de todo es que los documentos vienen con muchos errores y no se pueden legalizar. Eso significa que tiraron su dinero a la basura.
Pregunta: Vivo en Estados Unidos. Dónde encuentro a un Notario que me pueda hacer una carta poder bien hecha?
Respuesta: Al contratar nuestros servicios, Nosotros nos encargamos de redactar los Mandatos (o Cartas poder) cumpliendo con todas las formalidades legales que se exigen en Guatemala, te lo mandamos por correo electrónico, y te guiamos paso a paso para que tu documento venga sin ningún error. Lo mejor de todo es que de esta forma te ahorrarás dinero y dolores de cabeza.
Pregunta: El notario de Estados Unidos solamente habla ingles. Qué hago?
Respuesta: No te preocupes, nosotros te enviamos el documento debidamente redactado, tu lo imprimes y lo llevas ante un notario. Le presentas tu documento de identificación, lo firmas tu y luego lo firma él, le pagas US$2 o US$3 y Listo!!! No importa si él no habla español. El notario no tiene ni siquiera qué leer el documento. Así de fácil.
Pregunta: Si mi carta poder la firmó un notario de Estados Unidos, tendrá validez legal?
Respuesta: Si él la redacta muy posiblemente te cobrará caro, cometerá errores y no será posible legalizarla en Guatemala. Es por eso que nuestra sugerencia es que nosotros la redactemos de forma gratuita.
Pregunta: Ustedes realmente redactan el mandato o carta poder de forma gratuita?
Respuesta: Por supuesto. A nosotros no nos interesa ganar dinero por el tramite de notarización y/o legalización que hagas en Estados Unidos, pero nos interesa que el documento venga sin errores para que nosotros lo podamos legalizar sin ningún problema. Los honorarios que tú nos pagas son solamente por la legalización que se hace en Guatemala. Eso lo hacemos para que no pagues altos costos en Estados Unidos.
Es por eso que si tienes interés en realizar cualquier tipo de trámite legal en Guatemala pero te encuentras en Estados Unidos, o en cualquier otro país del mundo, no dudes en comunicarte con nosotros y con gusto te brindaremos toda la asistencia que necesitas para que tu tramite sea un éxito.